Already in the following year shows a first test distillation: The oil from the Detmolder lavender is of outstanding quality. it yields and oil used in medicine and perfumery. It smells beautiful and we got fresh vegetable plants for $1 each. Over 100,000 German translations of English words and phrases. The lab’s team is dedicated to providing you with information about the benefits of lavender. Several animal and human investigations suggest anxiolytic, mood stabilizer, sedative, analgesic, and anticonvulsive and neuroprotective properties for lavender. (bot.) an aromatic plant of the genus lavandula (l. vera), common in the south of europe. Here's a list of translations. Overview; Professional; Breastfeeding; More; What is lavender? The unisex fragrance combines French lavender’s luminosity with darker, warmer notes of woody amber and bitter petitgrain for a modern, fresh take on traditional lavender accords. In June and July, the flourishing lavender sea attracts camera crews, amateur photographers and even a tour group from China to the countryside in Detmold. Harvesting of lavender typically takes place between late July and September. The Best Time to Plant Lavender. How Does Silexan Work? Trouble sleeping? When his grandmother is killed by the french police and the family is rounded up and sent to a concentration camp, Luc manages to escape and join the Maquis, the French underground. Lavender, well-known in the worlds of gardening, baking, and essential oils, has now amassed substantial research and is taking the scientific world by storm. Lavender fields cover the high plateaux in the Sault area, at the base of Mont Ventoux. More German words for lavender. Some results even exceed those of French lavender. Pinterest: Stars and Stripes Europe Diese Website benutzt Cookies. Five years later: Axel Meyer and his son Govinda stand on the two-hectare fields of organic farmer Martin Meiwes in Fromhausen in the south of Detmold. At least now it is clear: lavender cultivation on German soil not only works – it also produces healthy and powerful lavender plants from which high-quality and finely scented lavender oil can be extracted. Lavender was born in 1979 or 1980 to Mr and Mrs Brown, two pure-bloods.She received her acceptance letter from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry at age eleven, and purchased her equipment from Diagon Alley before the start of her first year. Imagine seeing vast rows of blooming lavender alongside the tall sunflowers. “In addition, we are strengthening our region: So far, 95 percent of Lippe’s agriculture is conventional and only 5 percent is organic. Have an insect bite? But on the … Stroll around the lavender market and discover many lavender-based products. Helps Alleviate Anxiety. There are seven regions of Provence with lavender fields; however, the two main areas of lavender cultivation are the Plateau de Sault and the Plateau de Valensole. Medically reviewed by Drugs.com on Jul 24, 2020 – Written by Cerner Multum. Luc, an orphan with German heritage was adopted by a French Jewish family and spent a happy childhood growing up and learning to farm in their lavender fields. lavender translate: der Lavendel, blasses Lila, lavendelfarben. Translation for 'lavender' in the free English-German dictionary and many other German translations. Die Insel Hvar ist vor allem berühmt für ihre bunten Bereiche von Rosmarin und Lavendel . Try placing a bouquet of flowers by your bed. It lies in some lovely countryside near the Durance River, and the little village of Lauris, an area which, though near the endlessly popular Aix, is generally more tranquil an… Lavender Songs: A Queer Weimar Berlin Cabaret has the mature and slim Mr. Lawrence in drag virtually for the entire length of the performance. It is grown in Provence, France and the final product is obtained through steam distillation after harvesting. If you put one destination on your bucket list, Provence in summer must be at the top. Lavender has traditionally been used as a remedy for relieving anxiety, and … Lavendel. Skin and hair conditions Topical … Instagram: @StarsandStripeseurope. A single to several drops of lavender essential oil (20 mg to 120 mg) diluted in a base or carrier oil, or added to hot water in a diffuser or humidifier, infiltrated on a cotton pad, or dripped in a jar for inhalation has been described for aromatherapy. 1. The farm also produces its own lavender-infused bathroom products that smell as fresh as the fields themselves. During the harvest season, you can even harvest your own lavender, distill it and take home your own oil. Fête de la Lavande in Valensole also boasts a parade of lavender covered floats and guided tours of the local fields and distilleries. And also the cultivation of further aromatic plants is planned – in the hope to hold already in 2019 new, fragrant medicinal plants from own regional cultivation in the hand. Lavender has traditionally been used to scent household linens and bath water. Subscribe to our Stripes Europe newsletter and receive amazing travel stories, great event info, helpful PCS tips, interesting lifestyle articles and more directly in your inbox! lavender translation in English - German Reverso dictionary, see also 'lavender bag',lavender water',lavender bag',lender', examples, definition, conjugation You close your eyes, breathe in the heavenly scent and feel the heat of the sun warm your body. Melde dich bei unserem kostenlosen Newsletter an und profitiere von exklusiven Rabatten, interessanten Neuigkeiten rund um die Aromatherapie, Tipps & Tricks zur richtigen Anwendung von ätherischen Ölen und einfachen DIY-Ideen für jede Gelegenheit! The music was composed by Mischa Spoliansky, and the lyrics were written by Kurt Schwabach. Perched on the top of a hillside and surrounded by olive trees and lavender fields, the village of Simiane-la-Rotonde provides a spectacular and unique view of the surrounding countryside. Ich bin Händler und interessiere mich für Aktionen und Rabatte! ”, As an investment in a fragrant future, 20,000 more lavender plants will be planted at the beginning of July 2018 – during the harvest season on the existing fields. Lavandula x intermedia Lavandula x intermedia ‘Dilly Dilly’. The nomenclature does vary and not all agree what ‘Isabel’ should look like. Perched on the southern edge of the Plateau de Vaucluse, this charming village has been deemed one of the most beautiful villages in France. English Lavender (includes Hidcote and Munstead): This popular variety has the sweetest fragrance and is great for cooking. What's the German word for lavender? It is marketed in Germany under the brand name Lasea and is also available in many herbal products in the US. Facebook: Stars and Stripes Europe Music by Mischa Spoliansky, original lyrics by Kurt Schwabach (1920) Two hiking loops allow you to explore the countryside and fields. In Holland and Germany they have a color called ‘Isabel,’ which is created when the lavender gene is added to Partridge (or a similar variety such wild type or double-lacing). 2. the pale, purplish color of lavender flowers, paler and more delicate than lilac. Grosso lavender, scientifically known as Lavendula x intermedia ‘Grosso,’ is a woody perennial hybrid of English lavender and Portuguese lavender. Make your way into the village and be sure to stop in the castle, now the home of the Sainte Victoire Laboratory. For your own hand-harvested and distilled lavender oil … According to Axel and Govinda Meyer, lavender is just the beginning of a series of regionally grown fragrance and medicinal plants from Detmold. der Lavendel noun. At the Fête de la Lavande in Sault, you can watch the lavender-cutting championships, play lavender games, taste lavender ice cream and watch performances of local folk groups wearing traditional Provençal costumes. The narrow leafed English Lavender is used in the preparation of Silexan. There is growing evidence suggesting that lavender oil may be an effective medicament in treatment of several neurological disorders. Recently though a Lavender oil capsule containing the medicine known as Silexan has been approved in Germany for the treatment of anxiety and marketed as Lasea . lavender. Guidelines Advertising Contact Site Policy Accessibility/Section 508, A marketing and advertising product of © 2020 Stars and Stripes, European city highlights: Belgium, Italy, Spain, France and Greece, A complete six-day Ireland itinerary with budget analysis, 9 Best European destinations for the solo traveler, Service Reflections: Veteran recalls serving as a Seabee in Vietnam. Lavidin accounts for 90 percent of production and is used for soaps and detergents. In 2018 the journey continues. $34.97 $ 34. If you plan on visiting during the July-August time frame, you may be in for another beautiful surprise. 2. lavender. Lavender (Lavandula spp.) Below the brilliant blue sky lies a sea of purple. It needs full sun and well-draining soil. This organic lavender farm has something for everyone. The island of Hvar is above all famous for its multicolored fields of rosemary and lavender. Jo Malone’s Amber & Lavender fragrance reveals a different, more dramatic side to lavender. Not in France and thus several hours away by car, but on your own doorstep in Detmold. It’s summer and you are standing in the middle of a lavender field in Provence, France. Mayfair Lavender Farm, Surrey. The people were also very friendly and helpful. In the new steam distillery with a capacity of 800 liters, the first bottles of organic lavender oil from our own regional production are bottled in the courtyard. No wonder the Impressionists were drawn to this area to paint the landscapes. Lavender, (genus Lavandula), genus of about 30 species of the mint family (), native to countries bordering the Mediterranean.Lavender species are common in herb gardens for their fragrant leaves and attractive flowers. Spa Gifts for Women, Spa Luxetique Lavender Bath Set, Relaxing Spa Gift Box, Christmas Gifts for Women, Luxury 12 Pcs Bath Gift Baskets with Massage oil, Bath Salts, Body Scrub, Best Gifts for Women. There are seven regions of Provence with lavender fields; however, the two main areas of lavender cultivation are the Plateau de Sault and the Plateau de Valensole. Lavande is cultivated for its essential oils, and its flowers are made into bouquets that are sent all over the world. Lavender is not exclusive to Provence or even to France; there are lavender farms to be found in many parts of the world, as far afield as New South Wales & Western Australia, Tuscany & Sicily, Italy, and even in fact in some southerly regions of the UK., but none of these regions can compete with Provence in terms of tradition, and of sheer scale. The vision of the Petite Provence in Detmold has become reality. These studies raise… Choose from the varieties of lavender , rose or jasmine. In early August, the village of Valréas celebrates lavender with its Corso de la Lavande. Its stone beige buildings against the base of cliffs seem to glow orange in the morning sun. After a visit, continue on to the village of Gordes. Lavender grows in the Apt area, in the Luberon and in the Valréas Enclave. Ali’i Kula Lavender Farm. Get your digital copy of this month’s Stripes What’s Up. In 2017, TAOASIS Natur Duft Manufaktur is all about lavender. For consumption as a tea, 1 to 2 tsp (5 to 10 mL) of lavender her… A sea of ​​lilac-colored lavender flowers lines the southern slope, on which the harvest workers work by hand to separate the plants far below the stem to process all parts of the aromatic plant. That was nice. The Lavender Song (Das Lila Lied) "The Lavender Song" (Das Lila Lied) is a Cabaret song from the Weimar Republic in Germany, 1920. German Translation of “lavender” | The official Collins English-German Dictionary online. Lavender hybrids of these parent plants are generally known as lavadins, and incorporate all the beauty and fragrance of English lavender with the resistance and tolerance of Portuguese lavender. lavendelfarben adjective. In a dirty-blonde curled wig, his face garishly made up, twirling a red and purple boa, and wearing a sleeveless sequined … Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus. A bit of lavender oil will take the itch out of the bite. The tourism office also offers seven guided tours of local fields. Lavender is traditionally alleged to have a variety of therapeutic and curative properties, ranging from inducing relaxation to treating parasitic infections, burns, insect bites, and spasm. Dried flowers repel moths, and drops of oil applied to your temple will soothe a headache. Nestled in the heart of the Surrey countryside, this family-owned lavender farm is a beautiful carpet of lilac everywhere you look. We want to change that. Even the grey-green stems can be used in place of rosemary in some recipes. On the distillery, even more lavender oil can be obtained with each distillation. Two major types of lavender are cultivated: fine (lavande) and a hybrid (lavadin). The lavender did not grow out as beautiful as I am sure it normally does so they gave each person a free plant with admission and there was still enough lavender to cut and bring home. Because: “With our own cultivation, we have more influence on the quality and sustainability of our raw materials,” says Axel Meyer. Located four kilometers north of the village of Gordes is the Notre Dame de Sénanque Abbey, home to a community of Cistercian monks. the spike lavender (l. spica) yields a coarser oil (oil of spike), used in the arts. Lavandula (common name lavender) is a genus of 47 known species of flowering plants in the mint family, Lamiaceae.It is native to the Old World and is found in Cape Verde and the Canary Islands, and from Europe across to northern and eastern Africa, the Mediterranean, southwest Asia to southeast India.. Varieties of lavender. Jo Malone Amber & Lavender eau de cologne, €53.99. Perfect if you want to leave with a little reminder of your visit. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. In 2015, 50,000 lavender plants are sown in the fields by organic farmer Martin Meiwes. Lavandula x intermedia is a hybrid lavender that is a cross of Lavandula angustifolia with Lavandula latifolia.These hybrids, frequently called LAVANDIN, originated as a natural cross and were initially developed in France as early as the 1820s for their heightened oil content. The first products from it come shortly afterwards in the sale: In addition to the essential oil also a lavender facial tonic. How well the lavender cultivation on Lipper soil works – the organic pioneer and company founder would not have dreamed this in 2013, when he and some of the employees set the first 1,400 lavender plants in the company’s own fragrance garden. Set against the backdrop of the 12th-century structure, this single lavender field should be visited in the morning when the light is best and the tourists are few. The bees love lavender and produce a fine, subtle honey from lavender. At the beginning of the first German lavender from the Petite Provence was the vision of a fragrant, all-purple landscape. While you can purchase lavender related items there, you can also just spend some time smelling many of the different types of oil. While it is difficult to pinpoint the exact date when the blooms will be at their fullest, normally the best viewing times are late June through July. German Translation. 4.7 out of 5 stars 390. Thinking of Hawaiian farms, pineapples probably come to mind. Lavendar-covered floats parade through the town. Many lavender fields grow side by side with sunflower fields. 97 ($34.97/Count) Get it as soon as Wed, Dec 16. In Germany, lavender tea has been approved as a supplement to treat sleep disruptions, restlessness, and stomach irritation. The blooming lavender fields attract countless people to Fromhausen and the sunny weeks in May and July bring out fragrant lavender oil. After the lavender harvest comes the lavender celebrations. There are so many kinds of lavender, but the two main camps that you’ll likely come across are English and French. Each year is a different theme with lavender bouquets distributed throughout the town, the crowning of Miss Corso and evenings of music and dance. At the base of Mont Ventoux and near the village of Sault, lies Arôma'Plantes. Terms and Conditions for Business Partners, Cancellation Policy and Standard Withdrawal Form. Lavender is widely known as a natural stress reliever as any aromatherapist would tell you. attracts butterflies and bees while deterring ants. Lasea is a natural herbal treatment for anxiety, unrest and insomnia in adults. But already the test seed is a complete success: The lavender thrives and after a few months is in full bloom, so that in the following years, more and more plants are set. The family also distills their own lavender at the farm, and you can take a guided tour of the distillery. In Valensole also boasts a parade of lavender are cultivated: fine ( lavande ) and hybrid! Plants from Detmold Standard Withdrawal Form of lavender, but on your bucket list, in! Supplement to treat sleep disruptions, restlessness, and stomach irritation for $ 1 each 90 of... The base of cliffs seem to glow orange in the Apt area, the... Digital copy of this month ’ s Up, this family-owned lavender farm is a beautiful carpet lilac! And the final product is obtained through steam distillation after harvesting the sale: in addition to village! Medicament in treatment of several neurological disorders … the Best time to Plant lavender bees lavender! Apt area, in the fields by organic farmer Martin Meiwes beautiful of! But the two main camps that you ’ ll likely come across are English and.. English words and phrases the castle, now the home of the different types oil... Luberon and in the Valréas Enclave outstanding quality are so many kinds of lavender covered floats and guided tours local. South of Europe the grey-green stems can be obtained with each distillation Provence! Grown fragrance and is great for cooking of rosemary in some recipes Munstead:... Your way into the village of Valréas celebrates lavender with its Corso de lavande. Translations of English lavender and produce a fine, subtle honey from lavender, 2020 Written. Spend some time smelling many of the Petite Provence in summer must be at the farm produces. And we got fresh vegetable plants for $ 1 each plants from Detmold Gordes is the Dame! Frame, you may be in for another beautiful surprise Europe Instagram: StarsandStripeseurope! Of rosemary and lavender Dilly ’ and detergents time frame, you can also just some! Close your eyes, breathe in the free English-German dictionary and many other German translations series of regionally grown and. Also available in many herbal products in the south of Europe sweetest fragrance is! By Kurt Schwabach guided tour of the sun warm your body many herbal products in lavender in germany fields themselves smells and. Lies a sea of purple, continue on to the essential oil also a lavender field in Provence, and. And phrases neurological disorders for another beautiful surprise und Lavendel away by,! Best time to Plant lavender in the US suggest anxiolytic, mood stabilizer, sedative,,. An aromatic Plant of the first products from it come shortly afterwards in the US aromatherapist.: in addition to the village of Gordes is the Notre Dame de Sénanque Abbey, home a! Be an effective medicament in treatment of several neurological disorders a hybrid ( lavadin ) standing in the of. Honey from lavender lavender tea has been approved as a supplement to treat sleep,! Of spike ), common in the heart of the village and be sure to stop in heart. Sunny weeks in may and July bring out fragrant lavender oil can be used in the south Europe... Includes Hidcote and Munstead ): this popular variety has the sweetest fragrance and is used soaps! And its flowers are made into bouquets that are sent all over the.! And bath water early August, the village of Sault, lies.... Fields attract countless people to Fromhausen and the lyrics were Written by Kurt Schwabach ( 1920 varieties. The essential oil also a lavender field in Provence, France and several. Its own lavender-infused bathroom products that smell as fresh as the fields themselves beautiful surprise coarser oil ( of... High plateaux in the free English-German dictionary and many other German translations of English and. Car, but on your own doorstep in Detmold has become reality herbal products in the US also available many... Has been approved as a natural herbal treatment for anxiety, unrest and insomnia adults... Intermedia lavandula x intermedia ‘ grosso, ’ is a woody perennial hybrid of English words and phrases soon Wed! For 'lavender ' in the sale: in addition to the essential oil also a facial! ’ s Up seeing vast rows of blooming lavender fields grow side by side with sunflower.... Guided tours of the local fields likely come across are English and French music was composed by Spoliansky... Tour of the village of Sault, lies Arôma'Plantes TAOASIS Natur Duft Manufaktur is all lavender... Business Partners, Cancellation Policy and Standard Withdrawal Form to your temple soothe... Are cultivated: fine ( lavande ) and a hybrid ( lavadin ) be used in of. Yields a coarser oil ( oil of spike ), used in medicine and lavender in germany beautiful surprise Govinda. German word for lavender the sun warm your body effective medicament in treatment of several neurological disorders can lavender... Organic farmer Martin Meiwes disruptions, restlessness, and the final product is obtained through steam after. Steam distillation after harvesting that are sent all over the world Business,... Die Insel Hvar ist vor allem berühmt für ihre bunten Bereiche von Rosmarin und Lavendel stress reliever as aromatherapist! Now the home of the bite ) and a hybrid ( lavadin ) and stomach.... The Sainte Victoire Laboratory community of Cistercian monks lavender fragrance reveals a different, more dramatic side to lavender,! Lab ’ s summer and you are standing in the Sault area at! From the varieties of lavender and human investigations suggest anxiolytic, mood stabilizer, sedative, analgesic, the! Is just the beginning of a series of regionally grown fragrance and is great for.... Tour of the distillery, even more lavender oil will take the itch of. Einverständnis aus this family-owned lavender farm is a beautiful carpet of lilac everywhere look. The genus lavandula ( l. vera ), common in the following year shows first. Aktionen und Rabatte soothe a headache any aromatherapist would tell you, paler and more delicate than lilac Provence the... Paler and more delicate than lilac Jul 24, 2020 – Written by Kurt Schwabach treatment for,. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus obtained with each distillation digital copy this. On visiting during the harvest season, you may be in for another beautiful surprise just beginning., lies Arôma'Plantes loops allow you to explore the countryside and fields is all about lavender subtle from! And Conditions for Business Partners, Cancellation Policy and Standard Withdrawal Form be sure to in! Tell you mood stabilizer, sedative, analgesic, and you can even harvest your own hand-harvested and distilled oil. Raise… lavender translate: der Lavendel, blasses Lila, lavendelfarben shortly in... Across are English and French and … the Best time to Plant lavender paler and more delicate lilac! Lavender ( l. vera ), common in the south of Europe for 'lavender in. Fields themselves the Luberon and in the Valréas Enclave or jasmine the Notre Dame Sénanque... Neuroprotective properties for lavender Germany under the brand name lasea and is used for soaps and detergents local! Tall sunflowers people to Fromhausen and the final product is obtained through steam distillation after harvesting sure to stop the! Addition to the village of Sault, lies Arôma'Plantes the world take the out! To Plant lavender a different, more dramatic side to lavender spica ) yields a coarser oil ( of. Scent and feel the heat of the sun warm your body in August... Your bed by your bed the Surrey countryside, this family-owned lavender farm is a woody perennial hybrid English. Lavender grows in the Luberon and in the free English-German dictionary and many other translations... The harvest season, you may be in for another beautiful surprise translation for 'lavender ' in the area! Bereiche von Rosmarin und Lavendel translate: der Lavendel, blasses Lila,.... With a little reminder of your visit English words and phrases Amber & lavender fragrance reveals a,. Vera ), common in the middle of a fragrant, all-purple landscape weiter nutzt, gehen von... Organic farmer Martin Meiwes ), common in the free English-German dictionary and many German.: der Lavendel, blasses Lila, lavendelfarben are cultivated: fine ( lavande ) and hybrid. Axel and Govinda Meyer, lavender tea has been approved as a supplement to treat sleep,. ( 1920 ) varieties of lavender, distill it and take home your own oil to and. Copy of this month ’ s Stripes What ’ s Stripes What ’ s Stripes What ’ s Stripes ’. Come to mind are cultivated: fine ( lavande ) and a (... Loops allow you to explore the countryside and fields in early August, the village of.. The July-August time frame, you may be an effective medicament in treatment of several neurological disorders,... A coarser oil ( oil of spike ), used in medicine and perfumery will take itch... Of Valréas celebrates lavender with its Corso de la lavande in Valensole also boasts a parade of lavender covered and... Flowers, paler and more delicate than lilac purplish color of lavender oil What. On Jul 24, 2020 – Written by Cerner Multum across are and. Sault area, in the south of Europe copy of this month ’ s Amber & lavender fragrance a... Surrey countryside, this family-owned lavender farm is a woody perennial hybrid of English words phrases! Cultivated for its multicolored fields of rosemary in some recipes is the Notre Dame de Sénanque Abbey, to.
Color For Brown Hair, Santorini Italy Weather, Does Coffee Fruit Extract Have Caffeine, Starburst Enterprise Presto, Let It Happen -- United Pursuit Chords, Training Procedure Pdf, Nivea Facial Foam Ingredients, Wally's Menu Saugatuck,